I Need a Car Which is Strong

Relative Clause (Sıfat Cümlecikleri)

Sıfat cümlecikleri temel cümlenin parçasıdır ve yan cümle olarak görev yaparlar. Sıfat cümleciği, konuşan kişinin kimden ya da neden bahsettiğini anlamamıza yardımcı olur. Bahsedilen insansa who , cansız bir varlık veya hayvansa which (her ikisinin yerine de that relative pronoun yani bağ zamirlerini kullanırız.

Who

Sıfat cümleciğinde nitelenen bir insan ise, nitelenen kişiden hemen sonra who bağ zamiri getirilerek o kişiye ait özellik ifade edilir. İsmi söylendiği zaman söz konusu olan kişinin kim olduğu kesin olarak anlaşılıyorsa, niteleyen sıfat cümleciği fazladan verilen bir bilgidir ve mutlaka iki virgül arasında yazılmak zorundadır.

Mr. Karakuzu, who is very kind , is my teacher. (Karakuzu bey, ki çok kibardır , benim öğretmenimdir. => Çok kibar olan Karakuzu bey benim öğretmenimdir.)

My father, who is a teacher , is 65 years old. (Babam, ki öğretmendir , 65 yaşındadır. => Öğretmen olan babam 65 yaşındadır.)

Mr. Takkaç , who is from Trabzon , was my supervisor. (Takkaç bey , ki Trabzonludur , benim danışmanımdı. => Trabzonlu olan Takkaç bey benim danışmanımdı.)

My brother, who had an operation yesterday , is coming home tomorrow. (Erkek kardeşim, ki dün ameliyat oldu, yarın eve geliyor. => Dün ameliyat olan erkek kardeşim yarın eve geliyor.)

Bilinmeyen bir kişi ya da nesne (o adam, şu çocuk, mavi etekli kadın vb.) niteleniyorsa, sıfat cümleciği virgül ile ayrılmaz. Daha açık ifade ile anlatmak gerekirse, sıfat cümleciği olmadan kimden bahsedildiği anlaşılmıyorsa, sıfat cümleciği iki virgül arasına alınmaz.

The lady who visited me yesterday is my landlord. ( Dün beni ziyaret eden bayan ev sahibimdi.)

That’s the man who beat me . (Beni döven adam işte bu.)

The man who called me yesterday was Ali. ( Dün beni arayan adam Ali’ydi.)

I visited Ayşe who was injured. ( Yaralı olan Ayşe’yi ziyaret ettim.)

Which

Which , İngilizcede hangi anlamına geldiği için insan haricinde nitelediğimiz bir hayvan, eşya, yer, kavram, şey gibi soyut veya somut şeyler için kullanılır. Which bağ zamiri who bağ zamiri gibi sıfat cümleciğinin öznesini veya nesnesini niteleyebilir ve nitelenen kelimeden veya cümleden sonra gelir.

The car which we have bought is white. ( Satın aldığımız araba beyazdır.)

Somebody has robbed the bank which is in İstanbul . (Birisi İstanbul’daki bankayı soydu.)

I love apples which are sweet . (Tatlı olan elmaları çok severim.)

This is the cake which my mother made . (Annemin yaptığı kek budur.)

This is the house which I want to rent . (Kiralamak istediğim ev bu.)

The book which is on the table is yours. (Masanın üstindeki kitap senindir.)

The school which I go to is far. ( Gittiğim okul uzaktır.)

That

That bağ zamiri hem which hem de who bağ zamirleri yerine kullanılır. That bağ zamiri who ve which bağ zamirlerine kıyasla daha az resmî ya da gayrı - resmî durumlarda kullanılır. Sıfat cümleciğinin hem öznesini hem de nesnesini nitelemek için kullanılabilir fakat özel isimleri nitelemek için that kesinlikle kullanılamaz.

The lady that visited me yesterday is my landlord. (Dün beni ziyaret eden bayan ev sahibimdir.)

That’s the man that beat me . (Beni döven adam işte bu.)

The man that called me yesterday was Ali. (Dün beni arayan adam Ali’ydi).

The tennis player that won gold medal is Turkish. (Altın madalya alan tenisçi Türk’tür.)

The car that we have bought is white. ( Satın aldığımız araba beyazdır.)

I love apples that are sweet . (Tatlı olan elmaları çok severim.)

This is the cake that my mother made . (Annemin yaptığı kek budur.)

This is the house that I want to rent. ( Kiralamak istediğim ev bu.)

The book that is on the table is yours. (Masanın üstindeki kitap senindir.)

The school that I attend is far. ( Gittiğim okul uzaktır.)